This evidence-first audit covers the 54.00-second Ukrainian video provided.

### **Shot-by-Shot Evidence Audit**

| Local Time | Actual Heard Phrase | Actual Image | Pass/Fail/Uncertain | Severity | Exact Minimal Repair |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 0:00-0:04 | «Мамо, чому тебе знову немає на фото?» | Daughter (teal cardigan, white shirt, ponytail) and Father (navy sweater) at table. | Pass | N/A | N/A |
| 0:04-0:06 | Я запитала це після сімейної вечері. | Mother (purple V-neck, chestnut bob) taking a photo with a phone. | Pass | N/A | N/A |
| 0:06-0:10 | Мама усміхнулася: «Хтось же має фотографувати». | Mother joins the table; she is wearing a purple V-neck top. | Pass | N/A | N/A |
| 0:10-0:15 | Тоді я ще не знала, чому вона щоразу відходила вбік. | Close-up of Daughter looking concerned. | Pass | N/A | N/A |
| 0:15-0:25 | На столі лишився телефон. Я гортала знімки за цілий рік. | Daughter at table looking at phone. She is still in the teal cardigan. | Pass | N/A | N/A |
| 0:25-0:30 | Тато, я, наш пес. Мамин торт. Мамині квіти. | Daughter at table; Father in background reading. Physical photos appear on the table. | Pass | N/A | N/A |
| 0:30-0:36 | А самої мами — майже ніде... повільно зникала з її історії. | Close-up of photos, then Daughter's face showing sadness. | Pass | N/A | N/A |
| 0:36-0:43 | Увечері я побачила її біля дзеркала. Вона приклала до себе улюблену блузку, подивилася на шию... | Mother in purple V-neck holding a purple blouse against herself, inspecting her neck in the mirror. | Pass | N/A | N/A |
| 0:43-0:46 | ...й знову дістала светр із високим коміром. | Mother picks up a dark grey/green turtleneck sweater from a dresser. | Pass | N/A | N/A |
| 0:46-0:51 | Надворі було тепло. Я постукала. | Mother holds the purple blouse again; the turtleneck remains on the dresser. | Pass | N/A | N/A |
| 0:51-0:54 | «Мамо, що сталося?» | Daughter enters the room. She is now wearing a dark grey turtleneck. | **Fail** | **High** | Reshoot Daughter in her original teal cardigan/white shirt to maintain continuity and avoid identity confusion with the Mother's "hiding" garment. |

### **Audit Observations**

*   **High Collar Mismatch:** The narrative establishes the "high collar sweater" (turtleneck) as a garment the Mother uses to hide her neck concerns. However, the Mother is never shown wearing it; she only picks it up. In the final shot (0:53), the **Daughter** is suddenly wearing a dark turtleneck, which is an unexplained clothing drift and creates a visual contradiction where the Daughter adopts the Mother's "problem" attire.
*   **Product Application:** There is **no product shown or applied** in this 54-second excerpt. Consequently, there is no "instant improvement" or "elapsed improvement" to verify.
*   **Neck Concern:** The Mother's neck is the clear focus of concern at 0:40, but no treatment is administered.
*   **Narrative vs. Visuals:** The phrase "I asked this after family dinner" (0:04) is paired with a visual of the Mother taking a photo, which is reaction/context coverage rather than a literal depiction of the question being asked. The Mother picking up the sweater (0:44) is a literal narrated action.
*   **Occlusion:** The bottom-third caption box does not occlude faces or the Mother's neck during the mirror inspection.
*   **Missing Characters:** The "older silver-haired neighbor with glasses" mentioned in the brief does not appear in this 54-second segment.

### **Opening and Closing Clothing States**

*   **Mother (Chestnut Bob):**
    *   **Opening:** Purple V-neck top.
    *   **Closing:** Purple V-neck top (holding a purple blouse and a dark turtleneck).
*   **Daughter (Brown Ponytail):**
    *   **Opening:** Teal cardigan over a white collared shirt.
    *   **Closing:** Dark grey/navy high-collar (turtleneck) sweater.
*   **Father (Navy):**
    *   **Opening:** Navy blue crew-neck sweater.
    *   **Closing:** Navy blue crew-neck sweater (last seen at 0:26).